Results 1 to 10 of 10

Thread: Help with a magazine cover

  1. July 27th, 2006, 07:34 AM #1
    mashamania
    mashamania is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    125
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to mashamania

    Help with a magazine cover



    please translate what's written on the cover.

    thanks in advance!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 27th, 2006, 07:55 AM #2
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    Tennis

    Tennis Business Factor of Beauty
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 27th, 2006, 08:10 AM #3
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    my attempt:

    Tennis

    Maria Sharapovoi's spring session: style of perfection

    Fashion collection parade

    How to choose a reliable string (?)

    Tennis consultation



    Tennis Buisness

    Taming the lawn

    "Hawk" above the court

    Glory of Gabi(?)

    Attacking Slice

    Beauty Factor
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 27th, 2006, 08:15 AM #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    What are you using to magnify the images so clearly, Baz ?
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 27th, 2006, 08:16 AM #5
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    The left button of my mouse!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. July 27th, 2006, 08:17 AM #6
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by DDT
    What are you using to magnify the images so clearly, Baz ?
    ever tried to click on them?
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. July 27th, 2006, 08:20 AM #7
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    Oh sh!t .......I forgot to try that!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. July 27th, 2006, 08:36 AM #8
    RavinDave
    RavinDave is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    119
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by DDT
    Oh sh!t .......I forgot to try that!

    —Ravin' Dave
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. July 27th, 2006, 08:51 AM #9
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by basurero
    How to choose a reliable string (?)
    I think it's about a racket.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. July 28th, 2006, 06:52 AM #10
    mashamania
    mashamania is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    125
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to mashamania
    "String" and "Gabi" make perfect sense. As JJ said, "string" is for strings on a tennis racquet, and Gabi was a former tennis player.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Passport Moscow magazine
    By Triton in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: September 17th, 2008, 05:01 PM
  2. Time magazine person of the year is...
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 53
    Last Post: January 12th, 2008, 12:16 AM
  3. Breast-Feeding Cover sparks outrage (Babytalk Magazine)
    By gRomoZeka in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: September 14th, 2006, 01:42 AM
  4. Magazine Cover
    By Biancca in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: September 13th, 2005, 05:16 PM
  5. new magazine seeks English stories from Russian writers
    By outercast in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: April 20th, 2005, 05:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary