can someone give me a general and contextuial trans. for the above plese
here's some context

хотя большинство компаний сектора торгуются на 50% ниже справедливой стоимости, даже самые оптимистичные корпоративные новости в настоящий момент не отыгрываются фондовым рынком, который их попросту игнорирует

is the stock market ignoring any optimistic news?

thanks!