I don't chat that much anymore, but I believe it is a distinctly slavic expression I must agree that it is a very efficient way to chat! I'm sure it will become the gold standard pretty soon!