General discussion, sticky #2(Know the rules).Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Printable View
General discussion, sticky #2(Know the rules).Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
First of all, I think that "Никогда никого" and "умирать и молчать" are not connected. Kalinka, you are right about "Nobody is ever there" but it's also possible that "Никогда никого" refers to the part following after "умирать и молчать", so that it implies "никого никогда не искать не любить..." (to never ever seach for anybody, love anybody). If it is so then "умирать и молчать" was just thrown in there.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Yes, now I think it makes sense. Except that I do believe "tolko ty ne pri chem" means "it's not just about you".