Results 1 to 3 of 3

Thread: hang out

  1. January 1st, 2008, 05:21 AM #1
    paramita
    paramita is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    300
    Rep Power
    13

    hang out

    Всех с новым годом!
    дайте русские варианты с hang out.
    1.Who did you hang out with during the weekend?
    2.I just like to spend time with my friends,just hanging out.
    3.Where is your major hanging-out?
    Заранее спасибо!
    Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 1st, 2008, 09:02 AM #2
    vox05
    vox05 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    13

    Re: hang out

    hoping I translated hang out from English-idiomatic correctly...

    С кем ты тусовался на выходных?
    Я люблю проводить время с друзьями, тусоваться.
    Где ты тусуешься?
    Russian is tough, let’s go shopping!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 1st, 2008, 05:11 PM #3
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Yes generally to translate "to hang out" the Russian verb тусоваться is used.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Hang on a sec...
    By майк in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 19
    Last Post: April 14th, 2004, 04:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary