Results 1 to 9 of 9

Thread: Hamming it up

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    P.S. Also, there is sometimes a lot of "conceptual overlap" between hammy and campy. They're not exact synonyms, but quite often both words can be applied to the same performer/performance. And kitschy fits into roughly the same "conceptual space" -- though, again, it's not an exact synonym with the other two:

    Example: Faye Dunaway playing Joan Crawford in 1981's Mommie Dearest is "equal parts ham and camp", but I'm not sure if anyone would describe it as "kitsch":


  2. #2
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    P.S. Also, there is sometimes a lot of "conceptual overlap" between hammy and campy. They're not exact synonyms, but quite often both words can be applied to the same performer/performance. And kitschy fits into roughly the same "conceptual space" -- though, again, it's not an exact synonym with the other two:

    Example: Faye Dunaway playing Joan Crawford in 1981's Mommie Dearest is "equal parts ham and camp", but I'm not sure if anyone would describe it as "kitsch":

    That movie reminds me too much of my mother
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary