How would this expression translate in Russian? In English, it can have a negative connotation, but not always:

Examples:

Tom was really hamming it up at the comedy club last night!

Mary is so funny, always hamming it up.

John is such a ham.