Results 1 to 5 of 5
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Lampada
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: feedback

  1. May 12th, 2015, 01:06 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    feedback

    Dear George, Good afternoon I would like some feedback regarding the information (about real estate) I sent you. Did you client like the houses?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 12th, 2015, 01:45 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Мой вариант (коряво получилось).
    Уважаемый Георгий! Добрый день! Не могли бы Вы поделиться Вашим мнением относительно недвижимости, информацию о которой я Вам отправил? Понравились ли дома клиенту?
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 13th, 2015, 10:24 PM #3
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    или:
    Нет ли новостей об объектах недвижимости, информацию о которых я Вам посылал?
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. May 14th, 2015, 07:46 AM #4
    vikk
    vikk is offline
    Почётный участник vikk's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    Russia. (skype: viton__)
    Posts
    126
    Rep Power
    9
    Или:
    Могу ли я получить отзыв об объектах недвижимости.....?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. May 14th, 2015, 12:56 PM #5
    fortheether
    fortheether is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    The peoples state of New Jersey
    Posts
    1,143
    Rep Power
    22
    Did YOUR client like the houses?

    Scott
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Russian handwriting - feedback and examples wanted!
    By Pretty Butterfly in forum General Discussion
    Replies: 46
    Last Post: February 4th, 2012, 03:51 AM
  2. I'm looking for friends to share Russian-English. English-speaking friends - feedback
    By Lovelyteaser in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 3
    Last Post: October 22nd, 2010, 06:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary