How to say:
My love is completely pure to you and I'm waiting yours...
From online translator:
moya l'ubov' polnost''u chista k Vam, i ya zhdu vash
Is that correct?
Printable View
How to say:
My love is completely pure to you and I'm waiting yours...
From online translator:
moya l'ubov' polnost''u chista k Vam, i ya zhdu vash
Is that correct?
Моя любовь к тебе совершенна чиста, и я жду твою любовь!
It seems to be a literal translation though. I'd actually say something like this:
Моя любовь к тебе от чистого сердца, и я жду твою любовь.
Quote:
Originally Posted by ReDSanchous
Good intuition, Ventana. Online translators are not to be trusted!
Easy Going,
Perhapse you'd find this link useful??
http://www.meighan.net/alexander/Chapter1.htm
And don't come back!Quote:
Originally Posted by Karoseyn