Yes, 'преступный мир' has the same meaning as 'criminal underworld', despite absence of 'under-'.
Sometimes we say 'подполье' ('place under the floor' or 'underground') to describe hidden activity, especially from government, but it has no strong association with criminality. It may be also revolutionary or terrorist activities.