Results 1 to 6 of 6

Thread: to English

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2006
    Posts
    53
    Rep Power
    10

    to English

    What is the meaning in English?

    как может человек позволять его возлюбленному уходить с другим человеком, чувство является так болью точно так же как игла в сердце

    kak mozhet chelovek pozvoljat' ego vozljublennomu uhodit' s drugim chelovekom, chuvstvo javljaetsja tak bol'ju tochno tak zhe kak igla v serdce.

    Я надеюсь, что я могу остановить это, но я знаю, что это невозможно

    JA nadejus', chto ja mogu ostanovit' jeto, no ja znaju, chto jeto nevozmozhno

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    How can a person allow their loved one to go out with another person? The feeling is as painful as a needle in the heart.

    I hope I can stop this, but I know it is impossible.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Uh oh, trouble in paradise?

  4. #4
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2006
    Posts
    53
    Rep Power
    10
    No,no trouble...



    Quote Originally Posted by basurero
    Uh oh, trouble in paradise?

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    10
    She's discovered this site, and found out that their entire relationship has been posted for the world to see.

    tdk

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    sounds like shes got a muzh, and you know what they say мужик в тверь, баба в дверь!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

Similar Threads

  1. Telling the time in US English? Difference to UK English?
    By Hanna in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 7
    Last Post: December 6th, 2009, 04:04 PM
  2. Free Russian-English-English dictionaries for a Pocket PC?
    By Анатолий in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: June 21st, 2007, 11:43 AM
  3. Perfect English (A question to native English speakers)
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 109
    Last Post: September 25th, 2006, 11:52 PM
  4. Russian and english speaking man looking for english penpals
    By yuriy in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: January 18th, 2006, 04:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary