Results 1 to 3 of 3

Thread: Eng to Rus

  1. September 29th, 2008, 12:38 PM #1
    Scotland to Russia
    Scotland to Russia is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    74
    Rep Power
    13
    Send a message via Yahoo to Scotland to Russia

    Eng to Rus

    How would Russians say the phrase:

    'I can't be bothered'

    As in 'I can't be bothered cooking dinner for you, do it yourself'
    .... В чужой монастырь со своим уставом не ходят
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 29th, 2008, 07:37 PM #2
    E-learner
    E-learner is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    844
    Rep Power
    15
    Мне неохота готовить тебе обед, готовь сам(а).
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 29th, 2008, 07:39 PM #3
    Scotland to Russia
    Scotland to Russia is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    74
    Rep Power
    13
    Send a message via Yahoo to Scotland to Russia
    cheers
    .... В чужой монастырь со своим уставом не ходят
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary