1. Buddhism maintains that attachment to anything is harmful to prosperity = ... привязанность к чему-то ... (???)
2. He is so attached to his work that he forgets to live = ... привязан к своей работе ... (???)