Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
Перевод на основе того, что ты говоришь был бы: "Она не хочеть привязаться ко какому-нибудь мужчине потому что она боится, что на конце она будет обидена"
If it is correct I wanted 6-7 minutes to think of it and write it. Very difficult.
Да, тоже пришлось подумать немножко.
Мой вариант: Она не хочет привязываться ни к какому мужчине, потому что боится душевной боли от возможного расставания с любимым.