Quote Originally Posted by DrBaldhead View Post
To get emotionally attached = эмоционально привязываться
Перевод на основе того, что ты говоришь был бы: "Она не хочеть привязаться ко какому-нибудь мужчине потому что она боится, что на конце она будет обидена"
If it is correct I wanted 6-7 minutes to think of it and write it. Very difficult.