Results 1 to 5 of 5

Thread: Could someone translate this sentance please?

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    On the ice
    Posts
    451
    Rep Power
    10

    Could someone translate this sentance please?

    Что интересно – сколько не изучай деньги, их потоки и закономерности, - больше денег от этого не становится. )

    (what does потоки mean here?)

  2. #2
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    flows (of money), cash flows
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    On the ice
    Posts
    451
    Rep Power
    10
    I'm still confused. I know what all the words mean (I think) but I don't understand the sentance.

  4. #4
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    >Что интересно – сколько не изучай деньги, их потоки и закономерности, - больше денег от этого не становится.


    What's interesting is that no matter how much you study money, cash flow, and its various patterns, it still doesn't get you more money.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    On the ice
    Posts
    451
    Rep Power
    10
    Thank you . That is absolutely not what I thought it said. hahaha

    And I think she is wrong. If you study business you can make a lot of money.

Similar Threads

  1. Correct sentance?
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: December 18th, 2005, 02:41 PM
  2. Please translate this long sentance:
    By Biancca in forum French
    Replies: 5
    Last Post: October 17th, 2005, 05:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary