"глухарь", anyone?
The captain says to one of his officers something like: "Хочешь сказать, что это ещё и глухарь будет?" and he's not at all happy about it, of course.