"глухарь", anyone?
The captain says to one of his officers something like: "Хочешь сказать, что это ещё и глухарь будет?" and he's not at all happy about it, of course.
Printable View
"глухарь", anyone?
The captain says to one of his officers something like: "Хочешь сказать, что это ещё и глухарь будет?" and he's not at all happy about it, of course.
In a police slang it means that the person who did that crime will not be found.
It's from "глухое дело". Here, глухое = бесперспективное, безнадежное (hopeless)
Aha! Okey, thanks!