Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 44 of 44

Thread: Could anyone translate this?

  1. November 26th, 2007, 06:51 PM #41
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    У меня все время возникает вопрос и я все время стесняюсь его задать - ну вот зачем писать такими маленькими буквами?...
    Пожалейте... ну хотя бы лично меня.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 26th, 2007, 06:53 PM #42
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Оль, скопируй в Word или ещё куда-нибудь и увеличь шрифт или масштаб. Перестань так напрягать глаза, пожалуйста!)
    Пишу мелко, потому что не считаю, что это важно.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 26th, 2007, 07:05 PM #43
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Zaya
    Оль, скопируй в Word или ещё куда-нибудь и увеличь шрифт или масштаб. Перестань так напрягать глаза, пожалуйста!)
    Вот-вот, именно этим я все время и занимаюсь, либо в Ворд копирую, либо на кнопку "цитата" нажимаю, а с учетом того, что в Ворде у меня тоже постоянно что-то открыто, и вообще немало окон открыто на компьютере, то заморачиваться с этим ну прямо одно удовольствие!

    Quote Originally Posted by Zaya
    Пишу мелко, потому что не считаю, что это важно.
    А по-моему, если что-то не важно, так и писать не надо. А если уж писать, то так, чтобы удобно было читать всем...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 26th, 2007, 07:19 PM #44
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Zaya
    Оль, скопируй в Word или ещё куда-нибудь и увеличь шрифт или масштаб. Перестань так напрягать глаза, пожалуйста!)
    Пишу мелко, потому что не считаю, что это важно.
    Я думаю, что если это было важно для тебя написать, всем будет интересно почитать.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary