"Придвинься чуть-чуть" звучит нормально, но, по-моему, немного холоднее, чем "придвинься/подвинься поближе".
Можно еще сказать "Иди сюда поближе" (особенно если расстояние между вами не очень близкое).