Скажем, мы с подругой сидим на скамейке. Я хочу, чтобы они подвинулась чуть-чуть поближе ко мне. По-английски я бы сказал "Come a little bit closer" или "Scoot a little bit closer". Как это будет по-русски? Мои первая догадка:
«Придвинься чуть-чуть».