Results 1 to 6 of 6

Thread: Clothing

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    Clothing

    How do you say the following things?

    Bookbag?
    What is a рюкзак?

    The eraser costs $28.5 (roubles). That is expensive!
    Ластик стоит 28,5 (рублей). Этот дорог! (or do you say "Это дорого" or is there another way for expensive or what?)

    Yes? Can I help you? (from a clerk to a customer.)
    Да? Я могу Вам помогать?

    What would you like?
    Что Вам нравилось бы?

    I would like a gray sweater, please.
    Мне нравился серый свитер, пожалуйста.

    I'm looking for a skirt in red.
    Я ищу юбки (или юбку?) in red.

    Do you also have that in brown?
    Есть ли у вас тоже in brown?

    I need light blue clothes.
    Мне нужна голубая одежда.

    You are wearing a dress.
    Ты носишь платье.

    Blouse - Блуза
    Shirt - Рубашка
    Jeans - Джинсы
    Belt - ????
    Pants - Трусы, Брюки
    Jacket - Куртка
    Jogging suit - ????
    T-Shirt - Майка
    Sneakers - ????
    Boot - Сапог
    Sock - Носок
    Shoe - Туфля или Ботинок?
    Shorts - Шорты
    Underwear - Нижнее бельё или Трусы?

    Thanks
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Russia, NiNo
    Posts
    28
    Rep Power
    11

    Re: Clothing

    Bookbag?
    What is a рюкзак?
    bookbag - maybe it's портфель (briefcase)

    The eraser costs $28.5 (roubles). That is expensive!
    Ластик стоит 28,5 (рублей). Этот дорог! (or do you say "Это дорого" or is there another way for expensive or what?)
    "Это дорого!" or (more emotional) "Это очень дорого!"

    Yes? Can I help you? (from a clerk to a customer.)
    Да? Я могу Вам помогать?
    "Я могу Вам помогать?" is correct, but "Чем я могу Вам помочь?" or "Вам помочь?" sounds better.

    What would you like?
    Что Вам нравилось бы?
    Что бы вы хотели? or Чего бы Вы хотели? (used in stores or restaurants)

    I would like a gray sweater, please.
    Мне нравился серый свитер, пожалуйста.
    Я бы хотел серый свитер, пожалуйста


    I'm looking for a skirt in red.
    Я ищу юбки (или юбку?) in red.
    юбки - plural
    юбку - singular

    Я ищу юбку красную (or красного цвета).
    But Я ищу красную юбку is better


    Do you also have that in brown?
    Есть ли у вас тоже in brown?
    in brown - коричневая (if you mean юбка)

    А коричневая у вас есть?


    I need light blue clothes.
    Мне нужна голубая одежда.
    That's right!


    You are wearing a dress.
    Ты носишь платье.
    That's right!

    Blouse - Блуза
    Shirt - Рубашка
    Jeans - Джинсы
    Belt - ???? ПОЯС
    Pants - Трусы, Брюки
    Jacket - Куртка
    Jogging suit - ???? hm... СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ (suit)
    T-Shirt - Майка
    Sneakers - ???? ТАПОЧКИ
    Boot - Сапог or БОТИНОК
    Sock - Носок
    Shoe - Туфля или Ботинок? It's Туфля.
    Shorts - Шорты
    Underwear - Нижнее бельё или Трусы? It's Нижнее бельё

    Thanks
    Я не волшебник, я только учусь

  3. #3
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    belt - ремень
    T-Shirt - футболка/майка
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Russia, NiNo
    Posts
    28
    Rep Power
    11
    Just in case:

    трусЫ (only plural) - Pants
    трУс (singular) - coward, трУсы (plural) - cowards

    Я не волшебник, я только учусь

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by solo
    трусЫ (only plural) - Pants
    pants (AmE) = брюки = trousers (BrE)
    трусы = underpants
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    11
    Итак, трусы намочили трусы.

Similar Threads

  1. Sentences about clothing etc...
    By Hanna in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: July 27th, 2010, 12:53 AM
  2. RU, UA and BY fashion, style and traditional clothing!
    By Hanna in forum Culture and History
    Replies: 6
    Last Post: January 19th, 2010, 10:38 PM
  3. Russian Olympic Clothing
    By utörk in forum Russian Cities
    Replies: 2
    Last Post: April 21st, 2009, 05:28 AM
  4. Question about Clothing
    By Mordan in forum General Discussion
    Replies: 24
    Last Post: December 13th, 2006, 03:26 AM
  5. Russian posters / magazines / clothing??
    By fantom605 in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: March 21st, 2005, 02:10 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary