-
Christmas Card Message
My Russian friend from work left me a message in a card for xmas and asked me to translate it, I can pronounce it but have no idea what it means. Note: It may be rude or offensive so I apologies in advance if it is but I don't know.
желаю много секса пива и зов обязанность игра
Any Ideas?
-
I wish you lots of sex, beer and the game "Call of Duty".
He says "зов обязанность игра" , usually computer games are not translated into Russian, it sounds wierd, especially this translation without cases and with wrong word order...
-
I think he was trying to put me off the scent, if he spelled it in English then I would have half sussed it out. But if it was all in Russian I'm still learning.