Printable View
"kto eto zdess nazyvayet nash yazyk "NOT QUITE A LANGUAGE"? hamstvo
(shuchu, lyudyam trudno privyknutt k raznoobraziyu)
a vy pravda ponimayete, chto zdess napisano, mister, sir?"
Is this an english phonetic translation of russian?
If anyone could translate this I would be extremely grateful.
:|
Who is calling our language "NOT QUITE A LANGUAGE" here? what audacity!
(kidding, it's hard for people to get used to variety)
Is it true that you understand what is written here, mister, sir?
I thank you very much. I will be sure and use this wonderful forum again if I have any more translation issues.
You are welcome! :D
vse prosto otlichno zdess. pishite pobollshe
pozhaluista
Hey I'm back once more with another translation dilemma!
I can translate most posts on my blogs, but I'm still a novice with russian.
Any help would be greatly appreciated in understanding the above post.
Thanks!
Everything here is just excelent! @@@@ a bit bigger.
You're welcome.