Results 1 to 3 of 3

Thread: Can you translate the following?

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    60
    Rep Power
    7

    Can you translate the following?

    Hi there , can someone please translate these for me?

    - It is impossible to answer your question.

    - What disorder do you suffer from?

    - Nothing is pointless (ever)

    - Keep trying to...

    - Seek help from as many people as you can.

    - Talk to people who can relate to you.

    - Quality of life. (He improved his quality of life)

    - I will however say that...

    - Never let anybody tell you that you're a loser.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    - It is impossible to answer your question. - На ваш вопрос невозможно ответить.

    - What disorder do you suffer from? - От чего вы страдаете?

    - Nothing is pointless (ever) - Ничего бесполезного не бывает.

    - Keep trying to... Продолжайте...

    - Seek help from as many people as you can. - Обращайтесь за помощью ко всем людям, насколько это возможно.

    - Talk to people who can relate to you. - Разговаривайте с теми, с кем вы можете найти общий язык.

    - Quality of life. (He improved his quality of life) Качество жизни. (Его качество жизни улучшилось).

    - I will however say that... Однако, следует сказать, что...

    - Never let anybody tell you that you're a loser. - Никому не позволяйте называть вас неудачником.

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    60
    Rep Power
    7
    Thanks a lot Alexsms!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary