Thread: Can you please translate this?

When I feel this way, I try to remind myself to stay motivated and to keep trying.


Even if this is just for half a second, I'm never gonna do it!


When I go into a room filled with a lot of people my first thoughts are to turn and run,


It never goes away completely.


I'd be really thankful

Когда я чувствую себя так, то стараюсь напоминать самому себе о том, что необходимо сохранять мотивацию и продолжать попытки (продолжать пробовать).

Даже если это отнимет лишь полсекунды, я никогда не буду этого делать!

Когда я захожу в комнату с большим количеством людей, первая мысль, что приходит мне в голову, - развернуться и убежать.

(Оно, это) никогда не проходит/уходит полностью/совсем.