Quote Originally Posted by Barmaley
Quote Originally Posted by loret
Well, he is a native russian, an a very well educated one.... but maybe he wrote it like this for the translator?....i guess

thank you for all the help!!!!!
Is he perhaps mocking you or testing your knowledge of Russian then? Maybe he wanted to see if you noticed the errors?
Perhaps not mocking, just wanting her to recognize the verbs which she might not find in the dictionary in their conjugated forms.