Results 1 to 10 of 10

Thread: can someone translate these words for me in russian please?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Usa
    Posts
    11
    Rep Power
    10

    can someone translate these words for me in russian please?

    I need help with these words below to be translate in to
    Russian language;

    Beautiful - Hello - Help - Hi - Hot - Cool - Kool - Kid - Kidding -
    Play - Playing - Sex - Sexy - Sexyer - Raideo - More - Kind -
    Wonder - Wondering - Good - Kiss - Kisses - Kisser - Smile -
    Smiles - Happy - Happyer - Day - Days - Mouth - Mouths -
    Cat - Cats - Dog - Dogs - Mouse - Eat - Eating - Flower -
    Flowers - Rose - Roses - Butterflie - Butterflies - Blond -
    Bad - Ask - Asking - Shy - Language - Guess - Guest - Boy -
    Boys - Girl - Girls - Men - Women - guy - guys - Man -
    Genttleman - Genttlemen - Anything - Put - Putting - Only -
    See - Seeing - To - Want - Why - Angel - Got - Gotting - Get -
    Getting - Maybey - Hevan - Lost - Mystery - Moscow - Russia -
    Russian - Super - Lunch - Dinner - Window - Fantasies - Witch -
    Warlock - Craft - Email - Last - Show - Shows - Pvt - Yes - No -
    Know - Known - Unknown - Name - Chicken - Pizza - Fried -
    One - Two - Three - Four - Five - Six - Seven - Eight - Nine -
    Fan - Fantastic - Summer - Winter - Cold - Before - For - Your -

    I'll really like it a lot... if someone can translate thos words in to
    Russian style and when doing that put the Enlish words and the
    Russian words together so i know what's what... thanks a bunch

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    what do you think, we don't have anything better to do?

    Use a dictionary: http://www.multitran.ru/
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Usa
    Posts
    11
    Rep Power
    10
    Thanks for the link Kalinka_Vinnie but i can't understand Russian
    language at all ... that's the reason for the posts i made... so i
    can learn and understand better as well as i can

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    http://www.freetranslation.com/

    Красивый - Привет - Помощь - Привет - Горячий - Прохладный - классно - Ребенок - Шутящий-
    Игра(Пьеса) - Играющий - Пол(Секс) - Сексуальный - Более сексуальный - радио - Более - Вид-
    Удивление - Задающийся вопросом - Хороший - Поцелуй - Поцелуи - Тот, кто целует - Улыбка-
    Улыбки - Счастливый - Более счастливый - День - Дни - Рот - Рты-
    Кот - Коты - Собака - Собаки - Мышь - Едят - Едящий - Цветок-
    Цветы - Повысились - Розы - бабочка - Бабочки - Блондин-
    Плохо - Спрашивают - Выяснение - Застенчивый - Язык - Предположение - Гость - Мальчик-
    Мальчики - Девочка - Девочки - Мужчины - Женщины - парень - парни - Человек(Мужчина)-
    джентльмен - господа - Что - нибудь - Помещенный - Помещающий - Только-
    См. - Видящий - К - Хотят - Почему - Ангел - Добрался - Gotting - Добираются-
    Получение - возможно - небеса - Потерянный - Тайна - Москва - Россия-
    Русский - Высшего качества - Завтрак - Обед - Окно - Фантазии - Ведьма-
    Колдун - Ремесло - Электронная почта - Последний - Показ - Показы - Давление, объем и температура - Да - нет-
    Знайте - Известный - Неизвестный - Название(Имя) - Цыпленок - Пицца - Жареный-
    Один - Два - Три - Четыре - Пять - Шесть - Семь - Восемь - Девять-
    Болельщик - Фантастический - Лето - Зима - Холод - Прежде - Для - Ваш-

    There were a couple of typos in the English but I fixed them.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Usa
    Posts
    11
    Rep Power
    10
    Thanks kwatts59 the site you gave me looks like...a useful site
    i'll beable to translate words...i been wanting to learn in Russian
    now im a happy guy...thanks again for the site.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Your welcome. But be careful, the site does make some mistakes.
    Here are some examples of English to Russian to English translations.

    I have a pen.
    Я имею ручку.
    I have the handle.

    I like him.
    Я люблю его.
    I love it.

    I am bored.
    Мне надоедают.
    To me bother.

    Grief befalls me.
    Горе случается со мной.
    To mountain happens with me.

    Peace to the world.
    Мир к миру.
    The world to the world.

    I cannot go home.
    Я не могу пойти домой.
    I cannot go home.
    Perfect!


    I wonder why your siblings are stupid and weird.
    Интересно, почему ваши родные братья являются глупыми и сверхъестественными.
    It is interesting, why your native brothers are silly and supernatural.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  7. #7
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    I would just like to clear this up.

    Я имею ручку. I thought that имею was used for abstract purposes, not for physical objects.

    Wouldn't it be better to say the standard, У меня есть ручку?
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  8. #8
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12
    [quote]
    Wouldn't it be better to say the standard, У меня есть ручку?
    [/qoute]
    ручка

    иметь we can also use in some cases

    я имею дом в деревне

    here the verb иметь underscors constant ownership.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  9. #9
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by DDT
    I would just like to clear this up.

    Я имею ручку. I thought that имею was used for abstract purposes, not for physical objects.

    Wouldn't it be better to say the standard, У меня есть ручку?
    Yeah, well it is an online translator, what would you expect?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  10. #10
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Quote Originally Posted by DDT
    I would just like to clear this up.

    Я имею ручку. I thought that имею was used for abstract purposes, not for physical objects.

    Wouldn't it be better to say the standard, У меня есть ручку?
    Yeah, well it is an online translator, what would you expect?
    Its better not to use such translation in russian - it always cause mistakes ...
    better to ask somebody to translate and explain!
    On this and others forums - im sure - people will help you!
    Every color of this world is beautiful. When you see it by your heart.

Similar Threads

  1. i need translate this few words
    By volrath_dm in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: September 3rd, 2006, 11:24 PM
  2. please, help! 6 words to translate!
    By dcunited11 in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: January 23rd, 2006, 05:43 PM
  3. can someone please translate a few words for me
    By spacecowboy in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: September 27th, 2005, 07:14 AM
  4. ahh more few silly russian words to translate.
    By coogie in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: September 23rd, 2005, 11:30 PM
  5. Replies: 3
    Last Post: September 23rd, 2005, 04:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary