can somebody check for errors please

can somebody check for errors please

Я не могу жить здесь. Зимой слишком холодный, цены слишком дорогое, я не могу найти работу и иностранцы не нежеланное здесь.

I cannot live here. In the winter it is too cold, prices are too high, I cannot find work, and foreigners are not welcome here.

Quote:

---

Originally Posted by shadow1

Я не могу жить здесь. Зимой слишком холодно, цены слишком высоки, я не могу найти работу, и иностранцев здесь не жалуют.

---

Quote:

---

Originally Posted by BappaBa

Quote:

---

Originally Posted by shadow1

Я не могу жить здесь. Зимой слишком холодно, цены слишком высоки, я не могу найти работу, и иностранцев здесь не жалуют.

---

---

Талант! :D
One more possibility - Я не могу здесь жить.

Предполагаете где я живу теперь.
Я не в россие.

Quote:

---

Originally Posted by shadow1

Предполагаете где я живу теперь.

---

What do you mean?

The second one: Я не в России.

Quote:

---

Originally Posted by Zaya

Quote:

---

Originally Posted by shadow1

Предполагаете где я живу теперь.

---

What do you mean?

The second one: Я не в России.

---

Думаю он хотел сказать это:
Как вы думаете, где я живу сейчас? Не в России.

Или это:
Угадай, где я живу теперь.

shadow1, is the sentence imperative or interrogative?

Остальное случайно стёрла.

Guess where I am living?

Could be both imperative and interogative?
In English, there is no difference between "Guess where I am living." and "Guess where I am living?"

Maybe in Russian it should be interogative to be more polite.

Then it does not matter which variant you'll choose.)
Как вы думаете (ты думаешь, Вы думаете), где я живу сейчас?
Угадай(те), где я живу теперь.
But for me it looks as
Угадай, где я живу теперь/сейчас?

Btw. 'guess who' in the end of a letter means "угадай кто".

I think you know the difference between ты, вы and Вы. :wink:

I guess America or Iran!

Quote:

---

Originally Posted by shadow1

Я не могу жить здесь. Зимой слишком холодно, цены слишком высоки, я не могу найти работу, и иностранцев здесь не жалуют.
Теперь угадайте где я живу?
Я не в России.

---

Не огорчай mishau_, такого дискомфорта человек не может испытывать нигде, кроме России. ;)

Canada?

Норвегия? )))

Финляндия?

Да чего уж тут гадать. Могу 100% сказать, что он живёт на планете Земля.

Исландия?

North Pole? Bears can be very nasty to foreigners. :)

Anyway... Men are from Mars.