A translation would be cool too.
http://youtube.com/watch?v=L_eAhlU0LmE
Printable View
A translation would be cool too.
http://youtube.com/watch?v=L_eAhlU0LmE
Red means I'm not sure
??? - means I have no idea
Theres probably a few spelling errors but I did my best. Now that its mostly written down maybe a native Russian will be kind enough to fill in the blanks!
(Ну давай начинаем)
Но вообщем такая простая история случается
когда парень в девушку влюбляется
чтоб доказать свою любовь и приглашает её в кино
тратить деньги... на всякое г@вно
и покупает ей цветы, как все красные розы.
Эй пацаны от них нет никакой пользи!
Сегодня они красные через день уже затравен?
и на следующую неделю уже много обещали
в своей красотой они ?????????????????
в настоящий характер по началу скрывать и потом потихонку всё наружу вылезает
и эта девчонка типа больще не втыкать
На крутих машинах рассекают пацаны
Дорогие кольца, цепы, да широкие штаны
а девонки молодые так и ходят возле них
натянув короче юбки и у мамы не спроси.
конечно ж есть девушки - красивые милие
но ??? просто в ней вы носимые
она просто высасывает (ЧТО?!) деньги у нас
и морочит нам голову да ещё и каждый раз
они хотят чтоб мы их разводили, дорогие вещи и всё время дарили.
хотят себя чувствовать как королевы и это значит - новые проблемы.
но мы не пододимся и не будем подоваться.
С хорошим настроением от них мы будем смываться
поедем к тем которых можно любить
всё и закончил дай мне покурить!
На крутих машинах рассекают пацаны
Дорогие кольца, цепы, да широкие штаны
а девонки молодые так и ходят возле них
натянув короче юбки и у мамы не спроси.
If you want good Russian rap... There is no better than NTL.
http://youtube.com/watch?v=V-NVYNn6lPQ
>> Old Classic http://youtube.com/watch?v=kFYiiD7OZ5w&feature=related
http://youtube.com/watch?v=191ZAt_6cqs&feature=related
NTL самые лучшие из лучших... As that one guy commented.
:thumbs:Quote:
Originally Posted by Dogboy182
I knew that's all it would take.
O, господи!
Не стоило потакать своему любопытсву и читать этот текст, чтобы так потом морщиться и отплёвываться! Что это за дрянь!? :lol:
Похоже, рэп какой-то... :?Quote:
Originally Posted by Leof
О, господи!Quote:
Originally Posted by Оля
Правильно у меня в лифте написано: рэп - http://forum.hebrus.net/phpbb_images...s/censored.gifQuote:
Originally Posted by Оля
=)
It's probably better than the dixie chicks or whatever you listen to.
I'd be willing to bet BarraBa doesn't listen to the Dixie Chicks. :lol:
Thanks a bunch guys!!!!
Now someone needs to translate my Assai song "Otets" on a separate post entitled "Anyone Wanna Translate?"
BTW NTL is definitely the shizznit, although UG is much better in my opinion
DDT>UG :!:
I dunoooooooooooo
Юг and NTL both have really great lyrics and awesome beats... Some of their songs are 6 or 7 minutes long and just when you think they don't have anything left to talk about. BAM they just keep going.
I guess юг is pretty good too but for some reason I've always just been partial to NTL.
At moment "What did you bring me to keep me from the Gallows Pole?" by Led Zep. =)Quote:
Originally Posted by xRoosterx
Nice. 8) for me, Christmas music leaking through the kitchen to my room. :?
F-15s landing and taking off constantly 24/7...
At the moment, my water dispenser is heard behind me.
Фотографировать на базе запрещено?Quote:
Originally Posted by Dogboy182
http://www.fotoshack.us/images/33891plane.JPGQuote:
Originally Posted by BappaBa
конечно нет
Wow. Nice pic, Dogboy. :)
Здорово! Сразу вспомнилась русская песня "Фантом". =) Слышал такую?Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Thanks. I Have a few. Some of helicopters as well.Quote:
Originally Posted by xRoosterx
No, I haven't, I don't think. Who sings it?Quote:
Originally Posted by BappaBa
Это старая дворовая песня, которую записал Чиж (Сергей Чиграков). Песня о войне во Вьетнаме.Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Я бегy по выжженной земле.
Гермошлем заxлопнув на ходу.
Мой 'Фантом' стpелою белой,
Hа pаспластанном кpыле
С ревом набирает высоту.
Вижy голубеющyю даль
Hаpyшать такyю - пpосто жаль
Жаль, что ты ее не видишь
Пyть наш тpyден и далек
Мой 'Фантом' несется на восток
Делаю я левый повоpот
Я тепеpь палач, а не пилот
Hагибаюсь над пpицелом
И pакеты мчатся к цели
впеpеди еще один заxод
Вижy в небе белyю чеpтy,
Мой 'Фантом' теpяет высотy.
Катапyльта - вот спасенье
И на стpопаx натяженье
Cеpдце в пятки, в штопоp я идy
Tолько пpиземлился в тот же миг
Из кyстов pаздался дикий кpик
Желтолицие вьетнамцы
Веpещат в кyстаx, как зайцы
Я yпал на землю и затиx
Вновь идy по пpоклятой земле
Геpмошлема нет на голове
Cзади дyлом автоматов
В спинy тычyт мне солдаты
Жизнь моя висит на волоске
"Кто же тот пилот, что меня сбил?" -
Одного вьетнамца я спpосил.
Отвечал мне тот pаскосый,
Что командовал допpосом:
'Cбил тебя наш летчик Ли-Cи-Цын'.
Это вы, вьетнамцы, вpете зpя
В шлемафоне четко слышал я
'Коля, жми, а я накpою
Ваня, бей, а я пpикpою'
Pyсский ас Иван подбил меня.
Где-то там в дали родной Техас.
Дома ждyт меня отец и мать.
Мой 'Фантом'взоpвался быстpо
В небе голубом и чистом
Мне тепеpь вас больше не видать.
http://www.intv.ru/view/?film_id=1970
=)
"ЧиЖ".Quote:
Originally Posted by Dogboy182
http://www.muzoff.ru/download.php?id=19 ... fantom.mp3
А вот слова: http://www.pesni.ru/song/2662/
Эта очень-очень старая дворовая песня. Я лично встречал несколько вариантов текста, в самом большом было куплетов 30 и чтобы её спеть от начала и до конца требовалось минут 20 :).
Мальчишками, мы очень любили орать её под гитару.
Кстати, первым исполнять эту песню на широкой публике стал не Сергей Чиграков, как многие думают, а Егор Летов - лидер группы "Гражданская Оборона".
Oh. Like the F-4 Fantom. I get it.
Neat, such a long song written about an American plane?
Reminds me of a song in english called Jane's restaurant, I think.
If you play the whole song it takes like 45 minutes.
Видимо, не стал целиком слушать/читать. =)Quote:
Originally Posted by Dogboy182
About how it was shot down to be more presize :)Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Yeah... Only like the first 6 paragraphs :)Quote:
Originally Posted by BappaBa
Весь смысл в 7-ом и 8-ом. =)Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Вот так обломидзе! :lol:
Man it always happens like that with me :PQuote:
Originally Posted by BappaBa
Man try to dig it deeper. =)Quote:
Originally Posted by Dogboy182