Results 1 to 8 of 8

Thread: Can Anybody Translate This please

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    United Kingdom
    Posts
    9
    Rep Power
    10

    Can Anybody Translate This please

    This is something in Russian transliterated in to English

    youhany-babay

    It might be a little rude

    Many thanks

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Lick my mangina.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Well, that's an exclamation which can express anything the speaker wants: an astonishment or indignation or anything else. It's very colloquial but not extremly rude.
    I think it can't be translated word by word though I have some ideas.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    11
    Hint: "ёханый" (also "ёкарный") is a euphemism for "ё*аный" - f@@king (*=б)

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    United Kingdom
    Posts
    9
    Rep Power
    10
    Hey! Triton don't hint tell me exactly what it means.

  6. #6
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    He can't. He will be banned from not only the forum, but the whole internet for five months!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #7
    Новичок
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    It means: "Oh, my God! or Devil!" It depends on the situstion. Sometimes it sounds vulgar(F@@K!)? sometimes funny. But, usually we use this idiom, when we're upset!

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    remember бляха муха while you at it. (note: i was told this wasn't v. rude) although my girlfriend sais exani babai a lot the word (at least to me) sounds very babushka-ish...
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary