А черника -- это, оказывается, bilberry. Надо же...