Results 1 to 3 of 3

Thread: Bi-lingual or native Russian translator?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Bi-lingual or native Russian translator?

    I'm thinking about making a compilation of short sentences in English and Russian, provided that it's economically viable. I'd rather not attempt it myself, as they would be colloquial, like a phrasebook. Although the sentences are very simple, my Russian is not as good as it used to be, and I'd not want to risk making a mistake.

    If anyone would like to help me with this, I'd be glad. Because there'd be slightly more than 100 sentences, I'd not expect the help to be given as a favour. Anybody willing?

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    I'm a native Russian speaker, work with English and French, translate mostly into Russian.
    I would be glad to help you!

    e4olga_at_mail.ru

    Best regards!

  3. #3
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    Could you give us any examples of what you are trying to do?

Similar Threads

  1. My native: Russian, your native: English. Skype Voice Calls
    By GettingWeb in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: December 1st, 2010, 11:15 PM
  2. Native Russian looking native English speaker
    By Grigory in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 3
    Last Post: June 1st, 2009, 01:18 PM
  3. Native russian needs native american for skype talks
    By vanch in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: May 12th, 2009, 06:38 PM
  4. Best English/French/Russian digital translator
    By Kostja in forum Tutors Directory
    Replies: 2
    Last Post: May 31st, 2007, 06:30 PM
  5. I am native russian man. Looking for native english penpal.
    By shurik in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 3
    Last Post: September 5th, 2006, 11:31 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary