По Вашей ссылке песни точно не на русском языке. Чем-то похоже на сербский. У русских православных нет песен и тем более "modernish music". Поищите украинские калядки, они приятные на слух и по содержанию.
Христос Воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ
и сущим во гробех живот даровав!
Это из православного, русского молитвослова. На этом языке идут службы в православных церквах Московского патриархата.