Quote Originally Posted by saibot
Я очень много думаю о тебе, я все время думаю о тебе и ты делаешь со мной чудеса
I think about you so much, I think about you all the time and you make miracles with me. (I think there might be a better way to translate that)
... you do wonders to me

Quote Originally Posted by saibot
Меня также как и тебя волнуют сомнения какой ты в реальности
(This is one of the ones I wasn't sure about.)
And the doubts of such a reality that you are in excite you as well as me.
(nit picking Friendy) How you are in real life worries me as much as it does you.

Quote Originally Posted by saibot
и также как и ты очень хочу чтобы ты в реальности (пусть не на все 100%) пусть не в идеале, но соответствовал моему представлению о тебе.
And as well as you I want very badly that you are in reality (don't let it be 100%) don't let it be ideally, but it corresponded to my presentation about you. (I'm pretty sure I screwed this one up too...)
just like you, I really want it so that you are in real life (doesn't matter if not 100%), maybe not the ideal, but correspond to my image of you

Quote Originally Posted by saibot
Мне хорошо с тобой и я благодарна небу за то, что есть у меня сейчас.
I'm good with you (is there a different translation for this?) and I am grateful to the heavens that I have you.
It's good to be with you and I am.... etc.

Friendy caught the rest