Эти транзакции создали союзников, а не врагом. - incorrect,
Must be Эти транзакции создают союзников, а не врагов. (the English sentence is in present)