1. Страны-союзники приняли решение нанести удар. WWII Allies – Страны-союзники or Антигитлеровская коалиция, Axis = Страны Оси.
  2. Когда у неё возникают проблемы с мужем, он всегда поддерживает её. Он всегда был для неё союзником при решении всех семейных проблем.
  3. На конференции все высказывались против него, однако он нашёл союзника в лице вице-президента. (works fine in Russian, but in think in English ‘ally’ works as well)
  4. Перед тем как выйти на рынок в иностранном государстве, фирма должна найти союзников в лице местных властей (authorities, if it works here?)


So ally is союзник. And it works metaphorically too (as a political or military style metaphor).