Results 1 to 10 of 10
Like Tree5Likes
  • 1 Post By maxmixiv
  • 2 Post By
  • 1 Post By Боб Уайтман
  • 1 Post By

Thread: ally

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    1. Союзники решили нанести удар.

    2. Он был для неё опорой. Он был на её стороне.

    3. Он нашёл неожиданного союзника в лице вице-президента.

    4. I am afraid, I do not understand the sentence. May be, "Иностранный бизнес должен найти потенциальных партнёров в той стране, где он хочет вести дела"
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #2
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    The work партнёров works for me.
    But I was looking for something more general: For example if a business wants to enter Chinese market it should found some public or municipality servants to cooperate with (i.e. bribe).
    Thank you.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    For example if a business wants to enter Chinese market it should found some public or municipality servants to cooperate with (i.e. bribe).
    Then "союзник" is a good choice.
    Antonio1986 likes this.

Similar Threads

  1. "Our Red Army Ally"
    By Coup in forum Culture and History
    Replies: 3
    Last Post: November 1st, 2008, 10:21 PM
  2. Spell this fo-an-et-ic-ally plz :)
    By Justin in forum Audio Lounge
    Replies: 22
    Last Post: February 27th, 2006, 12:48 AM
  3. Ally from London looking for Russian friends
    By ally in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 2
    Last Post: October 5th, 2005, 09:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary