Спасибо. En español coloquial: "No dejaré que se vaya de rositas". Gracias.