Results 1 to 5 of 5

Thread: щугался

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Belgium
    Posts
    99
    Rep Power
    10

    щугался

    Hello everyone

    Does anyone know what щугался means? I guess the infinitive is щугаться.
    I'm translating a degree and it is written (handwritten so I hope I've read it right) after they say something about the graduate following courses on the arts, singing and music, it says "не щугался" (if I read it correctly).

    Thanks in advance.
    Mieke

  2. #2
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    There is no such word. All I can think of is "шугаться" wich means "to scare" (it's some kind of slang, not a criminal and not a youth slang, I would rather call it "the way some uneducated folks speak" slang).
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  3. #3
    Почётный участник Sergey_'s Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    somewhere over the rainbow
    Posts
    131
    Rep Power
    6
    probably шугался? шугать(ся) = scare off

    опередили

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    literally "to shoo oneself away"
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    шугаться , глаг., несов. вид. возвратный глагол
    значение: бояться чего-либо, шарахаться от случайного взмаха руки стоящего рядом человека.
    пример текста: Да он шуганутый какой-то: я ему руку протянул, а он на два метра отскочил.
    синонимы: бояться.


    Без частицы -ся- пугать, гонять, шугать

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary