Results 1 to 4 of 4

Thread: шансон!

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    15
    Rep Power
    7

    шансон!

    Я слушаю Александра Звинцова.
    А малолетки рвутся в органы вступить -
    Им ксиву в руки - сразу фраером ходить.
    А в наше время друг за друга мы стеной
    Стояли. Вспомни, называли нас шпаной.
    Как перевод?
    ксива- police officer ID?

  2. #2
    Почётный участник Aurelian's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    138
    Rep Power
    7
    Молодое поколение стремится работать в полиции,
    Чтобы, имея удостоверение, пользоваться своим служебным положением.
    А в наше время мы заступались друг за друга и не давали в обиду,
    Вспомни, нас на тот момент идентифицировали как мельких криминальных элементов, ведущих ассоциальный образ жизни.

    А вообще, шансон - ЭТО ЗЛО.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    15
    Rep Power
    7
    Спасибо.
    Но ,меня шансон нравится!!

  4. #4
    Почётный участник Aurelian's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    138
    Rep Power
    7
    Но мне шансон нравится! (или: Но меня колбасит от шансона!)

Similar Threads

  1. Шансон
    By sperk in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 40
    Last Post: May 22nd, 2015, 12:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary