Results 1 to 3 of 3

Thread: что-то я нереносил

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    9
    Rep Power
    8

    что-то я нереносил

    Всем Привет!

    я что-то нереносил из несня по иврит

    вот:

    Любое сломанное осколок из моего
    Детства, имеются роща что я любил
    Лежат под деревом который наномнило
    Мне о девчонке что я любил из горизонт, но она не знала о моей
    Любви к ней.

    Я учу русский яазык по интернет - уже 6 месяц .

    говорите пожалуйста, если вы нашли ошибку и говорите мне что вы думаете))

    Большое спасибо!))

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: что-то я нереносил

    This hardly has much sense. Only the "но она не знала о моей любви к ней" is okay.

    Corrections:
    Quote Originally Posted by BenJester
    Всем привет!

    я [s:1dzd3d50]что-то[/s:1dzd3d50] кое-что [s:1dzd3d50]переносил[/s:1dzd3d50] перевёл из песни [s:1dzd3d50]по иврит[/s:1dzd3d50] на иврите

    Я учу русский язык по интернету - уже 6 месяцев.

    [s:1dzd3d50]говорите[/s:1dzd3d50] скажите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибку и [s:1dzd3d50]говорите[/s:1dzd3d50] скажите мне, что вы думаете))

    Большое спасибо!))
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14

    Re: что-то я нереносил

    Quote Originally Posted by Оля
    Я кое-что...
    [s:i53n4ayy]говорите[/s:i53n4ayy] Скажите мне, пожалуйста, если вы нашли ошибку, и [s:i53n4ayy]говорите[/s:i53n4ayy] скажите мне, что вы думаете))
    Я так думаю.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary