Results 1 to 3 of 3

Thread: хождение по мукам

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    11

    хождение по мукам

    как перевести название этого романа Алекскея Толстого?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: хождение по мукам

    Lingvo says:

    хождение по мукам — road of sorrows, road to Calvary
    "Хождение по мукам" (роман А.Н. Толстого) — "The Road to Calvary" (trilogy by A.N. Tolstoy)
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    11

    Re: хождение по мукам

    Спасибо.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary