Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 28

Thread: Стану

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Стану

    спасибо

    Нет, не уснуть мне сегодня, — решил он, раз пять перевернувшись с боку на бок. — Стану газеты читать
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    141
    Rep Power
    8

    Re: Стану

    I'll start reading newspapers.

  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by Waterlaz
    I'll start reading newspapers.
    yes, I've seen the dictionary entry but it seems a strange way to express a thought to oneself.
    Кому - нары, кому - Канары.

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: Стану

    Using your own words it's dated. What would you expect of an author who lived more than a century ago?

  5. #5
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    17

    Re: Стану

    Помнится была такая народная песня.... Поет девушка--

    Приходите свататься,
    Я не стану прятаться,
    Я невеста не плоха,
    Выбираю жениха.

  6. #6
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Стану

    стану = буду

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,639
    Rep Power
    32

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by chaika
    Помнится была такая народная песня.... Поет девушка--

    Приходите свататься,
    Я не стану прятаться,
    Я невеста не плоха,
    Выбираю жениха.
    Не могу найти почему-то.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by BappaBa
    стану = буду
    or "начну"
    And it's not "dated", it's still very common.

  9. #9
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    or "начну"
    Начну часто не подходит. Напр: я не буду/стану тебя ждать.

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    And it's not "dated", it's still very common.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    or "начну"
    Начну часто не подходит. Напр: я не буду/стану тебя ждать.
    А часто подходит. Поэтому я и сказала "or".
    После потери жены он стал пить.

  11. #11
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: Стану

    После потери жены он стал пить.
    Я не буду/стану тебя ждать
    . Это всё сойдёт, но кто сейчас скажет стану газету читать вместо газету почитать, что-ли?

  12. #12
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    17

    Re: Стану

    Here's the full text anyway. I have it on a record (remember those?) I missed a word - my internal RAM is in need of upgrading. http://www.pesneslov.info/?cat=61

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by alexB
    Это всё сойдёт, но кто-то сейчас скажет стану газету читать вместо газету почитать, что_ли?
    В каких-то случаях могут и так сказать. А еще есть «буду газету читать». И, может, «стану» не самый частый вариант из этих трех, но
    it's not "dated", it's still very common
    Мне почему-то кажется, что с отрицанием «стану» чаще употребляется. Но это только мое ощущение.
    Quote Originally Posted by Толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
    что ли
    [что ли]
    частица разг.
    также что ль)
    Употр. при выражении сомнения, неуверенности; может быть.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Стану

    что_ли?
    Или так: "то, либо, нибудь - черточку не позабудь". А остальное пишется без дефиса.

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,639
    Rep Power
    32

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    что_ли?
    Или так: "то, либо, нибудь - черточку не позабудь". А остальное пишется без дефиса.
    Ещё кое-. "-то -либо -нибудь кое-" помню с детства.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    что_ли?
    Или так: "то, либо, нибудь - черточку не позабудь". А остальное пишется без дефиса.
    Ещё кое-. "-то -либо -нибудь кое-" помню с детства.
    Но тогда ведь не в рифму! Про кое- у нас что-то другое было. Вообще, много стишков запоминали по русскому в младших классах. Мне вот интересно, сейчас детей им не учат? Если судить по тому, как сейчас пишут подростки, то нет... Одно "ищю" чего стоит.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Lampada
    Ещё кое-. "-то -либо -нибудь кое-" помню с детства.
    Но тогда ведь не в рифму! Про кое- у нас что-то другое было. Вообще, много стишков запоминали по русскому в младших классах. Мне вот интересно, сейчас детей им не учат? Если судить по тому, как сейчас пишут подростки, то нет... Одно "ищю" чего стоит.
    Кое-, то-, -либо, -нибудь — черточку не позабудь.

    Теперь в рифму. (:
    Есть правило про частицы, которые пишутся отдельно. Это «бы», «ли» и «же». Я их запоминала в составе предложения «Были же, куда пропали?».
    Если судить по тому, как сейчас пишут, то многих не учили, как определять, писать в глаголе -ться или -тся (задать вопрос к слову, и можно будет узнать, есть в этой форме глагола мягкий знак или нет).
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  18. #18
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: Стану

    Вы пригвоздили меня к позорному столбу будто. Но я, как ни странно, помню тоже сказку про эти частицы, она без рифмы правда, но держится в памяти крепко, не всегда только применяется.
    То, либо, нибудь, кое, таки, ка. Про таки и ка у вас молчок кстати
    Это всё сойдёт, но кто[s:1rtpz3cd]-то[/s:1rtpz3cd] сейчас скажет стану газету читать вместо газету почитать, что ли?
    Здесь же всё было задумано именно так.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Стану

    Quote Originally Posted by alexB
    То, либо, нибуть, кое, таки, ка. Про таки и ка у вас молчок кстати
    Это точно.
    Quote Originally Posted by Lampada
    А остальное пишется без дефиса.
    Не подумав Lampada написала. )
    Это всё сойдёт, но кто[s:2wr6kkze]-то[/s:2wr6kkze] сейчас скажет стану газету читать вместо газету почитать, что ли?
    Здесь же всё было задумано именно так.
    А-а-а! Теперь поняла. )) Сливается курсив с обычным шрифтом. (
    Они не равнозначны. «Стану газету читать» — это уже принятое решение, а в «Газету почитать, что ли?» еще присутствует сомнение.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: Стану

    нибудь
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary