Results 1 to 3 of 3

Thread: справках о судимости

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    справках о судимости

    Что значит?
    Спасибо

    Кровати он не успел завести себе, а потому спит на справках о судимости.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31

    Re: справках о судимости

    Quote Originally Posted by sperk
    Что значит?
    Спасибо

    Кровати он не успел завести себе, а потому спит на справках о судимости.
    Он может постелить себе на полу толстый слой из бумажек (records of numerous prior convictions).
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11

    Re: справках о судимости

    справка о судимости-certificate of conviction, (в деле) notice of conviction (с)Lingvo
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary