Results 1 to 19 of 19

Thread: пульверизатор?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    DUBROVNIK
    Posts
    9
    Rep Power
    10

    пульверизатор?

    как по-русски сказать sun spray?


    большое спасибо!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    спрей для загара?
    солнцезащитный спрей?

    Спасибо, Тём!
    Я так думаю.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Leof
    спрeй для загара?
    солнцезащитный спрeй?
    sofija, seems to be true /\

    Although I can't imagine a spary to be used for the sun.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    I think she means suntanning lotion. Крэм для загара
    It can be a spray too I think.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    /\ Now you see, Rtyom, there is спрэй, as well as крэм.
    Я так думаю.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    В иноязычных заимствованиях ставится (за исключением начальной позиции) буква е.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by DDT
    Крем для загара
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Да, блин! Тёма! Пора знать, что есть малако от каровы, молоко от коровы, сабачья канура, собачья конура, и крэм со спрэем в портфэле у музэйного работника, который собрался посетить бассэйн и салярий.
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    ...А также сабиралсо не снимать берэт, палгая, что чудаковатым акадэмикам это пращаица...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Конешн! Приходи ко мне на чаепитинг, устроим обсуждайзинг (с)!
    Я так думаю.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Обезьятильна.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Кто обезьятильна?? Я обезьятильна??? Ну, может, когда не бреюсь.
    Я так думаю.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Это "обязательно". Я уже несоклько дней не брился. Пооброс немного... Да и в парикмахерскую скоро идти надо будет... Вот, кто "оьезьятильна".
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Ты стал совсем взрослым, Агапит
    Я так думаю.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Хотя я и не смотрел, но смеюсь.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Был такой советский фильм.
    Я так думаю.

  17. #17
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Leof
    Кто обезьятильна?? Я обезьятильна??? Ну, может, когда не бреюсь.
    *падает со стула от смеха, цепляет локтем монитор, роняет клаву, забивается под стол в предсмертных судорогах* Ах, да!! обезьятильна...))))) Гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    I even have nothing to say
    Я так думаю.

  19. #19
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    DUBROVNIK
    Posts
    9
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Leof
    спрeй для загара?
    солнцезащитный спрeй?
    спасибо спасибо спасибо



    Although I can't imagine a spary to be used for the sun.
    but there is - spray, lotion, milk, oil.....for UVprotection, suntanning, after-sun stuff

    я - женщина, знаю ( )

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary