Thread: Праздник-то какой!

Thenks, I understand !
Thanks

sorry me, native. Thanks!

I was simply trying to understand if this a general way to say certain types of things in Russian. And so I can see that it has some uses, but there also other ways to say same idea.

наверное для точного выражения мысли на языке "native", нужно какое-то время общаться в компаниях на языке НАТИВ. Словарный запас у Вас большой, а умение выразить тонкости придет автоматически через какое-то время разговорного общения. Звоните мне на скайп vasily_nord. Поговорим.

Originally Posted by kvs

sorry me, native. Thanks!

в данном случае нужно говорить excuse me. IMHO

sorry me - теоретически можно перевести как - "скорбите по мне" или "жалейте меня"