Thread: Перевод

Originally Posted by kalinka_vinnie

Originally Posted by DagothWarez

(Это я у Калинки такое выражение подглядел)

ты - смешной орешек

ЧЁ?!! Woot!

Originally Posted by kalinka_vinnie

ты - смешной орешек

Орешки они крепкие, а не смешные :)
Надо так - "Ты - угарный перец!"

http://en.wikipedia.org/wiki/Indra

[quote=net surfer]

Originally Posted by "kalinka_vinnie":1nxkkcam

ты - смешной орешек

Орешки они крепкие, а не смешные
Надо так - "Ты - угарный перец!"[/quote:1nxkkcam]
he probably meant "you're such a funny nut" =)

Originally Posted by dzh

he probably meant "you're such a funny nut" =)

LOL It doesn't sound like a compliment then :)

Originally Posted by kalinka_vinnie

берегитесь! молния! раньше огонь, теперь молния! что будет дальше?!?

Дальше кое-кто получит ваджрой по... куда попадется :P

http://www.telegraph.ru/misc/legend/legenda29.htm

Индра - он?

Originally Posted by Rtyom

Индра - он?

Я это... тоже про себя много нового узнал... - из славянских мифов (раньше зная только индуистские) - а тут узнаёшь про себя, что ты защитник Руси.

Индра упоминается в «Книге Велеса», как иной Перунец, бог, устраивающий битвы, знаток Вед, бог мечей и защитник Руси.

или что папка мой нам всем не чужой:

*Патар Дый упоминается в «Книге Велеса». В Индии его называют отцом Индры - Дьяусом. В Риме - он Деус Патер, Юпитер (лит. и латыш. Dievas, прус. Deiws, иранск. patat Dywos). Много общего он имеет и с христианским Дьяволом (козлиные черты его - от Козы Седуни). Изначально он был богом дождя, выполнял просьбы людей, потакал любым людским желаниям. Часто в древних славянских рукописях Дый ставился на место Перуна и Зевса: «овъ ръку богыну нарицаеть... овъ Дыю жрьет...» (Гр. Паз. XI в.). «Глаголяху, яко кумир с небесе послан бысть... » (Георг. Амарг.) «Мляху богы многы: Пероуна и Хорса, Дыя и Трояна» (Сл. Апост. ХIV в.).

Много чего я подозревал...