Results 1 to 3 of 3

Thread: Он грустит по тебе

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    23
    Rep Power
    8

    Он грустит по тебе

    What means: Он грустит по тебе


    I know kinda what it means but not exactly. Literally, to me, it means 'He's sad about me' or something like that. But I guess it means either that he's missing that person and is really sad about it, or that he feels sorry for that person in some kinda of way.

    For example, if someone would say this to me. Then what should I think of this?

    thanks for the help!

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    837
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Scholes View Post
    But I guess it means either that he's missing that person and is really sad about it,
    This one.

  3. #3
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Scholes View Post
    What means: Он грустит по тебе


    I know kinda what it means but not exactly. Literally, to me, it means 'He's sad about me' or something like that. But I guess it means either that he's missing that person and is really sad about it, or that he feels sorry for that person in some kinda of way.

    For example, if someone would say this to me. Then what should I think of this?

    thanks for the help!
    Means - "He is missing you"

Similar Threads

  1. На кой чёрт он тебе...
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: February 2nd, 2009, 09:29 AM
  2. Я тебе морду набью
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: August 5th, 2008, 04:46 PM
  3. ''что в имени тебе моем''
    By Орчун in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: May 27th, 2007, 11:24 PM
  4. ты мне, я тебе
    By MasterAdmin in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: January 7th, 2007, 07:48 PM
  5. Я эту жизнь тебе отдам - Filip Kirkorov
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: February 25th, 2006, 06:46 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary