Results 1 to 7 of 7

Thread: не покуришь!

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15

    не покуришь!

    is it just me ? or does it seem like this song is about the dangers of smoking ?!

    Он лежал на земле, будто просто устал
    И не видел того кто его убивал
    Лишь минуту назад он хотел покурить
    Одинокой звездой прорисована нить
    В черном небе чужой и далекой страны
    Над его головой прокричат журавли
    Что напрасно он лег, будто просто устал
    И не видел того, КТО ЕГО УБИВАЛ
    Опрокинулось небо, холодный такой
    Ветер дрогнул в листве. Одинокой рекой
    Потекла по траве и оставила след,
    Для того кто стрелял молчаливый ответ,
    В это небо чужой и далекой страны.
    Над его головой прокричат журавли
    Что напрасно он лег, будто просто устал
    И не видел того, КТО ЕГО УБИВАЛ

    all the refrences to "black" and "loneyness" and he just wanted to smoke for a little bit. "he didn't see that, who was killing him". hmm, does *Truth* have a banch in russia ?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12

    Re: не покуришь!

    Seems that he was killed by smoke-ban supporter. So it is a song about how it is DANGEROUS to smoke in the literal sense of a word.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    funny how all the members of that band, or at least 2 of the 3 smoke
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Of course, actually this song is not about smoke-ban, it's just about how suddenly he was killed, having no time even to have a smoke...

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    how many people is russia smoke ? it used to be a really abundant thing in america up untill a few years ago, now almost everyone dispises it. but it seems that all the people i know that are russian steal ciggarettes from gas stations all the time, so i take it, that it's alot more popular in russia ?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Yes, it is popular, many people smoke here, but some don't (me, for example). It is a question of personal preferense. Nobody will despise you if you smoke and vice versa. It is not so ticklish question as in USA, although I don't like when people smoke a lot, espesially in publik places. In some places, like schools, colleges, universities, official buildings etc, smoking is supposed to be not allowed.

  7. #7
    mike
    Guest
    Cigarettes, like alcohol, are practically free in Russia. My theory is that it is because nicotine is an appetite suppressant and a mild sedative.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary